當前，中拉關(guān)系正處于快速發(fā)展的重要機遇期。我們應該登高望遠、與時(shí)俱進(jìn)，鞏固傳統友誼，加強全方位交往，提高合作水平，推動(dòng)中拉平等互利、共同發(fā)展的全面合作伙伴關(guān)系實(shí)現新的更大發(fā)展。

——政治上，中拉要堅持真誠友好，在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切的問(wèn)題上繼續相互理解、相互支持。

——經(jīng)濟上，中拉要抓住雙方轉變經(jīng)濟發(fā)展方式帶來(lái)的機遇，深挖合作潛力，創(chuàng )新合作模式，深化利益融合，建立持久穩定的互利經(jīng)貿合作伙伴關(guān)系。

——人文上，中拉要加強文明對話(huà)和文化交流，不僅“各美其美”，而且“美人之美，美美與共”，成為不同文明和諧共處、相互促進(jìn)的典范。

希望中拉雙方共同努力，早日建成中拉合作論壇，綜合發(fā)揮雙方各自?xún)?yōu)勢，為推進(jìn)中拉全面合作伙伴關(guān)系構筑更大平臺，共同為亞太穩定繁榮增添更多正能量。

中國有句諺語(yǔ)，叫做“路遙知馬力，日久見(jiàn)人心”。中拉關(guān)系的發(fā)展歷程已經(jīng)并將繼續證明，雙方關(guān)系發(fā)展是開(kāi)放的發(fā)展、包容的發(fā)展、合作的發(fā)展、共贏(yíng)的發(fā)展。

我們堅信，一個(gè)更高水平的中拉全面合作伙伴關(guān)系，必將更有力地促進(jìn)雙方共同發(fā)展，也有利于地區和世界的和平、穩定、繁榮。

女士們、先生們、朋友們！

中國制定了未來(lái)發(fā)展目標，這就是到２０２０年全面建成小康社會(huì )，到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會(huì )主義現代化國家。

在漫長(cháng)的歷史進(jìn)程中，中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧，開(kāi)創(chuàng )了各民族和睦共處的美好家園，培育了歷久彌新的優(yōu)秀文化。

中國人民熱愛(ài)生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿(mǎn)意的收入、更可靠的社會(huì )保障、更高水平的醫療衛生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境。實(shí)現中華民族偉大復興是近代以來(lái)中華民族最根本的夢(mèng)想。中國人民正在為實(shí)現自己的美好愿望而奮斗。

中國有句古話(huà)：“一花獨放不是春，百花齊放春滿(mǎn)園?！辟F國詩(shī)人阿方索·雷耶斯也曾說(shuō)過(guò)：“唯有益天下，方可惠本國?！?/span>

在發(fā)展進(jìn)程中，中國將繼續高舉和平、發(fā)展、合作、共贏(yíng)的旗幟，堅持改革開(kāi)放，促進(jìn)共同發(fā)展，努力給世界帶來(lái)更多機遇。

作為世界第二大進(jìn)口市場(chǎng)，中國今后５年將進(jìn)口１０萬(wàn)多億美元產(chǎn)品，對外投資規模將超過(guò)５０００億美元。我們有信心保持中國經(jīng)濟持續較快發(fā)展，這將給包括拉美和加勒比在內的世界各國帶來(lái)更多商機，為世界經(jīng)濟增長(cháng)作出更大貢獻。

同時(shí)，我們也清醒地認識到，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家，創(chuàng )造１３億人的幸福美好生活絕非易事。中國在發(fā)展道路上仍然面臨不少困難和挑戰。實(shí)現中華民族偉大復興的中國夢(mèng)，還需要付出長(cháng)期艱苦的努力。